Azoren mit Kindern: Reiseroute für 10 Tage Sao Miguel

Im Juli 2021 haben wir zehn Tage auf São Miguel, der Hauptinsel der Azoren, mit Nunu (5) und MC (knapp 2) verbracht. São Miguel ist die größte und am besten erschlossene der neun Azoren-Inseln und unsere klare Empfehlung für deinen ersten Azoren-Urlaub mit Kindern: 745 Quadratkilometer mit Wandern, Walen, heißen Quellen und schwarzen Sandstränden auf einer einzigen Insel. Wir haben die Insel mit öffentlichen Bussen, Taxis und Mietwagen bereist und in Ferienwohnungen übernachtet. Im Beitrag teilen wir unsere komplette Reiseroute, inklusive Unterkünften, Aktivitäten und Preisen. Die anderen acht Azoren-Inseln (Pico, Faial, Terceira und Co.) haben wir nicht selbst bereist und schreiben deshalb auch nicht darüber.(Reise: Juli 2021 · Zuletzt aktualisiert: Mai 2026)

Azoren mit Kindern: São Miguel mit dem Bus bereisen

Da wir aufgrund eines Flugstreiks einen längeren, ungeplanten Aufenthalt in Lissabon hatten (aufgrund eines Flugstreiks), beschlossen wir, unsere 10 Tage auf der Hauptinsel São Miguel zu verbringen. Vorab hatten wir weder Unterkünfte noch einen Mietwagen gebucht. Wer vorhat, in den Sommermonaten Juli und August die Azoren zu bereisen, sollte unbedingt vorab einen Mietwagen buchen, weil diese in der Hauptreisezeit sehr teuer sind.

Am Flughafen gelandet, haben wir festgestellt, dass ein Mietwagen pro Tag, egal ob online oder vor Ort, über 100 Euro kosten würde. Wer jedoch schon ein paar Wochen bzw. Monate vorher bucht, ergattert noch einen Mietwagen für 30 bis 50 Euro pro Tag. In der Nebensaison sind Mietautos und Unterkünfte deutlich günstiger. Mietautos kann man dann schon für 10 bis 20 Euro pro Tag mieten. Aufgrund der hohen Kosten haben wir beschlossen, die Insel per Bus und Taxi zu erkunden.

Busfahren ist zwar sehr günstig, jedoch fahren nur wenige Busse pro Tag, bzw. gibt es nicht besonders viele und gute Verbindungen. Eine Fahrt (kommt drauf an, wohin man fährt) hat uns nie mehr als 3 Euro pro Erwachsene gekostet. Kinder ab 4 Jahren zahlen für ein Busticket die Hälfte eines Erwachsenen. Die Fahrten dauern oft das Doppelte an Fahrzeit als mit dem Auto, da der Bus fast an jeder Station hält.

Die Haltestellen sind auch nicht immer sonderlich gut gekennzeichnet. Versuche daher, eher von der Hauptstadt Ponta Delgada wegzufahren. Von dort aus fahren die meisten Busse ab. In der Touristeninformation erhältst du einen Busplan mit allen Linien. Auch auf Google Maps werden die meisten Verbindungen angezeigt. Achte darauf, immer ein paar Minuten vor Ankunft des Busses bei der Haltestelle zu sein.

Manche Haltestellen auf São Miguel werden von den Bussen auch nicht befahren, weshalb wir auch einmal Auto gestoppt haben. Wir hatten Glück und haben durch Zufall ein deutsches Paar kennengelernt, das auf eine andere Insel geflogen ist, und uns in dieser Zeit ihr Auto geliehen. So hatten wir für zwei ganze Tage ein Auto, das wir dazu genutzt haben um Nordeste zu bereisen. Für diese Gegend können wir dir wirklich empfehlen, ein Auto zu mieten.

São Miguel: 10-tägige Reiseroute mit Unterkünften und Aktivitäten

Tag 1: Ankunft in Ponta Delgada

Nach unserem zweistündigen Flug von Portugals Hauptstadt Lissabon waren wir am Flughafen von São Miguel gelandet. Um während der Corona-Zeit einreisen zu dürfen, mussten wir einen PCR-Test machen, der am Flughafen kostenlos war. Jeder, der sich damals vor Ort testen ließ, erhielt sogar einen 35-Euro-Gutschein für verschiedene Restaurants und Aktivitäten.

Mit dem Taxi (10 Euro) sind wir zu unserer ersten Unterkunft gefahren. Der Flughafen wäre zu Fuß übrigens nur knapp eine Stunde vom Stadtzentrum Ponta Delgadas entfernt gewesen. Da unser Zimmer noch nicht fertig war, haben wir unseren Koffer im Hotel abgegeben und das Stadtzentrum erkundet. Am Hafen gibt es einen kleinen Spielplatz.

Unterkunft: Vila Nova Hotel

Tag 2: Lagoa Azul & Sete Cidades

Morgens haben wir den Bus in Richtung Lagoa Azul genommen (Fahrzeit: circa 1 h 20 Min.). Von dort aus sind wir zu einem Aussichtspunkt in Sete Cidades gewandert. Die Wanderung zum ersten Aussichtspunkt dauert knapp 1,5 Std. Von dort aus sind wir per Autostopp zum nächsten Aussichtspunkt weitergefahren. Gemeinsam mit unseren neuen Freunden, die uns mit dem Auto mitgenommen haben, sind wir noch auf einen Kaffee im Restaurant Green Love am Lago Azul gefahren, wo man sich auch Fahrräder oder SUPs ausleihen kann. Von dort aus sind wir gemeinsam mit einem deutschen Pärchen zurück nach Ponta Delgada gefahren. 

Unterkunft: Vila Nova Hotel

Tag 3: Azoren mit Kindern: Nordeste

Da uns unsere neuen Freunde ihr Mietauto für zwei Tage geborgt hatten, haben wir damit Nordeste, den nordöstlichsten Teil der Insel Sao Miguel, bereist. Nachmittags sind wir zum Naturpool „Piscina Natural da Boca Ribeira“ gefahren. Der Eintritt ist kostenlos und die Aussicht beim Pool unglaublich schön. Auch den Leuchtturm „Farol da Ponta do Arnel“ haben wir uns genauer angesehen.

Zwei weitere Aussichtspunkte, die man sich in Nordeste unbedingt ansehen sollte, sind: „Miradouro da Ponta so Sossego“ und „Miradouro de da Ponta da Madrugada“. Übernachtet haben wir in einem Airbnb, welches sich in dem kleinen Dorf Achada befand.

Unterkunft: Pérola Achadense – Quarto Milhafre

>> Mehr Tipps zu Nordeste mit Kindern

Tag 4: Ribeira Grande & Fogo

Gestartet haben wir diesen Tag mit einem Besuch auf Europas einziger Teeplantage, der „Fabrica Cha Porto Formoso“. Anschließend sind wir zum „Lagoa do Fogo“ gefahren und vom Parkplatz aus bis zum See hinuntergewandert. Hin und retour haben wir circa 1 Stunde 10 Minuten gebraucht. Bevor wir zurück nach Ponta Delgada gefahren sind, haben wir noch den Wasserfall „Cascata da Ribeira dos Caldeiroes“ besucht, indem wir auch geschwommen sind. Abends haben wir unsere Freunde, die uns ihr Auto geborgt haben, vom Flughafen auf São Miguel abgeholt und ihnen wieder ihren Mietwagen zurückgegeben.

Unterkunft: Thomas Place Hostel

Tag 5: Whale Watching in Ponta Delgada

Vormittags haben wir mit Wäschewaschen verbracht, bevor wir nachmittags zu unserer gebuchten Whale Watching Tour aufgebrochen sind. Wale haben wir zwar keine gesehen, dafür jede Menge Delfine. Die Tour dauerte circa drei Stunden. Gebucht haben wir über den Touranbieter „Futurismo Azores Adventures„. Wir können den Anbieter sehr empfehlen, da die Crew superfreundlich und hilfsbereit war. Auch mit knapp 2-jährigem Kleinkind lässt sich eine Whale-Watching Tour auf den Azoren gestalten.

Schmusa hat einen Teil der Tour in unserem Reisebuggy, den wir mit an Bord genommen haben, verschlafen. Falls du also planst, mit Baby oder Kleinkind eine Whale-Watching-Tour auf den Azoren zu machen, kann ich den Anbieter sehr empfehlen.

Am Abend waren wir dann noch im öffentlichen Pool von Ponta del Gada „Portas do Mar“ schwimmen.

Unterkunft: Thomas Place Hostel

Tag 6: Furnas

Furnas ist optimal für einen Urlaub auf den Azoren mit Kindern ohne Auto. Es ist einer der Orte auf São Miguel, wo man gut mit dem Bus hinkommt und vor Ort auch kein Mietwagen benötigt. In Furnas haben wir zwei Nächte verbracht und einiges gesehen. Die Busfahrt dauert von Ponta Delgada aus nur 1,5 Stunden und ist etwas turbulent (sitzt am besten vorne!). Am ersten Tag haben wir gleich den Park „Terra Nostra“ besucht.

Tipp: Nehmt unbedingt eure Badesachen mit, um dort in den heißen Thermalquellen zu baden.

Unterkunft: Victoria Guest House
Weiterführende Blogbeiträge: Furnas mit Kindern

Tag 7: Furnas

Vormittags bin ich alleine mit den Kindern zum „Lago di Furnas“ gewandert.  Zwischendurch geht es mal recht steil bergauf. Was in Furnas echt mühsam ist, ist das die Gehsteige sehr schmal sind, sodass ein paar nur mit Reisebuggy zu befahren sind. Am See befinden sich die heißen Quellen, die echt einen Besuch wert sind. 

Nach unserem Besuch am See waren wir noch in den „Poca da Dona Beija“ baden. Hier gibt es verschiedene Thermalbecken mit unterschiedlichen Temperaturen. Eine absolute Empfehlung für deinen Urlaub auf den Azoren mit Kindern!

Unterkunft: Victória Guest House
Weiterführende Blogbeiträge: Furnas mit Kindern

Hier findest du weitere Tipps und Infos zu Furnas.

Tag 8 auf den Azoren mit Kindern: Ilheu de Vila Franca

Von Furnas wollten wir direkt mit dem Bus zum Hafen von der Insel „Islet of Vila Franca do Campo“ fahren. Jedoch haben wir einen Taxifahrer kennengelernt, der uns für 10 Euro hingebracht hat, was sehr günstig und angenehm war. Das Boot vom Hafen zur Insel fährt einmal stündlich und die Fahrt dauert gerade einmal 10 Minuten. Auf der Insel kann man ruhig den ganzen Tag verweilen. Nach unserem Inselbesuch sind wir am späteren Nachmittag mit dem Bus zurück nach Ponta Delgada gefahren, und haben dort den Abend ausklingen lassen.

Unterkunft: Thomas Place Hostel

Tag 9: Ponta Delgada

Unseren vorletzten Tag auf den Azoren haben wir genutzt, um noch Ponta Delgada genauer zu erkunden. Alleine mit beiden Kindern bin ich von unserer Unterkunft knapp 30 Minuten zum Park „Jardim Antonio Borges“ spaziert. Der Park ist recht groß, mit wunderschönen Pflanzen, und es gibt sogar einen Spielplatz mit einem Café. Besonders die geheimnisvollen Höhlen, die es im Park gibt, haben Nunu sehr beeindruckt.

Nachmittags sind wir mit dem Bus (circa 15 Minuten) zum „Praia do Populo“ in Sao Roque gefahren. Sao Roque ist ein kleiner, süßer Vorort von Ponta Delgada. Der schwarze Sandstrand ist sehr kinderfreundlich, da es hier keine großen Wellen gibt. Auch sanitäre Anlagen wie Duschen und WCs gibt es dort, sowie ein Restaurant. Von dort aus sind wir zu Fuß, circa 1,5 Stunden, zurück nach Ponta Delgada spaziert. Am Weg gibt es mehrere Spielplätze, als auch ein kinderfreundliches Bar-Restaurant mit Spielplatz.

Unterkunft: Thomas Place Hostel

Tag 10: Ponta Delgada & Weiterreise

Unseren letzten Tag auf den Azoren mit Kindern haben wir noch richtig gut genutzt! Auf Empfehlung unserer Rezeptionistin haben wir noch den „Parque Urbano“ besucht, ein Park mit einem großen Spielplatz und Café. Ein wirklich toller Ort für einen Azoren Familienurlaub mit kleinen Kindern!

Des Weiteren haben wir noch die Ananasplantage besucht, wo man einen Einblick in die Gewächshäuser und kostenlose Kostproben erhält. Nachmittags ging es mit dem Taxi zum Flughafen, von dem wir weiter nach Porto geflogen sind.

Unterkunft: Thomas Place Hostel

Fazit: Azoren mit Kindern

Leider konnten wir in den zehn Tagen nur die Hauptinsel São Miguel der Azoren bereisen, aber wir haben diese Tage sehr gut genutzt und die wichtigsten Spots der Insel gesehen. Meiner Meinung nach lohnt es sich, auch 14 Tage auf der Hauptinsel der Azoren zu bleiben, da es einiges zu sehen gibt.

Nur per Bus die Insel zu bereisen, hat sich als eher schwierig bzw. zeitaufwendig erwiesen. Außerhalb der Hauptsaison sind die Mietwagen und Unterkünfte um einiges günstiger, weshalb ich euch empfehlen würde, eine feste Unterkunft in Ponta Delgada zu nehmen, um von dort aus die Insel zu bereisen. Wenn ihr in der Hauptsaison auf den Azoren mit Kindern unterwegs seid, solltet ihr bereits mehrere Wochen im Voraus ein Auto reservieren. Preislich gesehen haben wir die Azoren sonst als sehr günstig empfunden.

Aufgrund des wechselhaften, zugleich angenehmen Klimas kann ich die Azoren auch als ideale Destination für Babys, kleinere und ältere Kinder empfehlen. Wer jedoch nur einen Badeurlaub machen möchte, sollte sich besser für eine andere Destination entscheiden.

Wir möchten jedoch unbedingt noch einmal die Azoren mit Kindern bereisen und die anderen Inseln kennenlernen.Weitere Azoren-Tipps findest du bei meiner Reisebloggerkollegin Barbara von Reisepsycho!

Noch mehr Tipps zu Azoren mit Kindern

>> Kosten Azoren als 4-köpfige Familie

>> Furnas mit Kindern: Weitere Tipps für deine Azoren Reise

>> Nordeste: 6 Tipps für einen Tagesausflug auf den Azoren

Jenny Schweinzer-Tropper

Ich bin Jenny, Mama von drei Kindern und reise mit meiner Familie durch die Welt. Auf nunu-reist.at findest du ehrliche Tipps und Erfahrungen für Familienreisen, aus erster Hand und aus über 100 bereisten Ländern.