Unsere zehn Tage auf São Miguel haben uns als vierköpfige Familie 2.411 Euro gekostet, inklusive der Flüge. São Miguel ist die Hauptinsel der Azoren und unser Reiseziel mit Nunu (5) und MC (knapp 2) im Juli 2021. In diesem Beitrag bekommst du unsere komplette Kostenaufstellung für unsere Azoren-Reise mit Kindern, inklusive aller Preise für Flüge ab Wien, Unterkünfte, Mietwagen, Bus, Restaurants und Aktivitäten in der Hauptsaison im Juli, plus Spar-Tipps für die Nebensaison. Wir sind spontan ohne vorab gebuchten Mietwagen gereist, haben in Hotels und Guesthouses für 35 bis 70 Euro pro Nacht geschlafen und fast täglich in lokalen Restaurants gegessen.
(Reise: Juli 2021 · Zuletzt aktualisiert: Mai 2026)
✅ Das Wichtigste im Überblick
- 💶 Gesamtkosten: 2.411 Euro für 15 Tage Portugal-Azoren-Reise als vierköpfige Familie inklusive aller Flüge.
- ✈️ Flüge Wien–São Miguel–Wien: 652 Euro für vier Personen mit Schoßplatz für Kleinkind, über Lissabon und Porto.
- 🏨 Unterkünfte Hauptsaison: 35 bis 70 Euro pro Nacht für ein Familienzimmer in Hotels und Guesthouses.
- 🚗 Mietwagen: ab 100 Euro pro Tag spontan in der Hauptsaison, 30 bis 50 Euro vorab gebucht, 15 bis 30 Euro in der Nebensaison.
- 🍽️ Restaurants: Mittagsmenü ab 7 bis 8,50 Euro inklusive Vorspeise und Getränk, Hauptspeise zum Teilen reicht für zwei.
- 🎫 Aktivitäten: viele kostenlos (Teeplantage, Wanderungen, Aussichtspunkte), Whale Watching 85 Euro für vier Personen.
- 💡 Spar-Tipp: In der Nebensaison ist die Reise um bis zu 50 Prozent günstiger als in Juli und August.
Azorenreise in der Hauptsaison
Die Hauptsaison auf den Azoren sind die Sommermonate Juli und August. Das ist nicht nur die wärmste Zeit, die man auf den Inseln verbringen kann, sondern auch die, in der die wunderschönen Hortensien blühen, die man sehen möchte. Abgesehen davon sind in Portugal auch Schulferien, weshalb die Insel zu dieser Zeit am meisten besucht wird.
In der Hauptsaison sind die Unterkünfte und Mietwägen um einiges teurer als in der Nebensaison, vor allem wenn man vorab nichts gebucht bzw. reserviert hat. Da wir fast immer spontan reisen und vorab wenig planen, sind wir mit dieser Strategie auf den Azoren nicht so gut gefahren.
Die günstigsten Unterkünfte, die wir gefunden haben, waren zwischen 35 und 70 Euro pro Nacht veranschlagt. Mietwägen waren extrem teuer, weshalb wir beschlossen haben, die Insel nur per Bus und Taxi zu bereisen.
In der Nebensaison hätten wir um einiges weniger bezahlt.
Tipp: Wenn ihr die Azoren im Sommer als Familie bereisen möchtet, bucht Unterkünfte und Mietwägen unbedingt vorher, um die Kosten zu reduzieren!
Azoren Urlaub Kosten: Flüge von Wien nach Sao Miguel
Leider gibt es von Wien aus keine Direktflüge auf die Azoren, weshalb wir über Lissabon hin und über Porto und Lissabon wieder zurückgeflogen sind. Beim Hin- und Rückflug haben wir je eine Nacht in Lissabon verbracht und einen planmäßigen Aufenthalt in Porto gehabt. Beim Hinflug wurde jedoch unser Weiterflug von Lissabon nach São Miguel gecancelt, weshalb wir statt einer insgesamt drei Nächte Aufenthalt in Lissabon hatten. Das hat unsere Gesamtzeit auf den Azoren verkürzt, weshalb wir nur auf São Miguel geblieben sind.
Hinflug: Wien – Lissabon – São Miguel
Rückflug: São Miguel – Porto – Lissabon – Wien
Insgesamt haben wir für unsere Hin- und Rückflüge 652,05 Euro zu viert ausgegeben. Zwei Erwachsene, ein Kind (5 Jahre) und ein Infant-Seat als Schoßplatz für unser Kleinkind (1 Jahr und 11 Monate alt). Ein echt guter Preis.
Inselhopping per Flugzeug
Fähren zwischen den Azoren-Inseln verkehren regelmäßig nur zwischen den drei zentralen Inseln Pico, Faial und São Jorge. Wer von São Miguel aus eine andere Insel besuchen will, fliegt am schnellsten mit SATA Air Açores.
Kurzfristig hätten uns die Inlandsflüge zu viert auf eine der anderen Inseln 560 Euro gekostet, weshalb wir uns dagegen entschieden haben. Bucht man die Flüge jedoch bereits mehrere Wochen vor Reiseantritt, kann man sehr günstige Inlandsflüge ab 30 Euro buchen.
Tipp: Am besten die Inlandsflüge direkt über SATA buchen.
Unterkünfte auf den Azoren: Preise
Gebucht haben wir alle unsere Unterkünfte über die Plattform booking.com oder direkt auf der Homepage der Unterkunft. Da Apartments sehr teuer und kaum noch verfügbar waren, haben wir meist in Hotels gewohnt.
Als wir für 2 Tage in Furnas waren, haben wir in einem Guesthouse gewohnt, in dem wir eine Gemeinschaftsküche hatten. Für unsere Unterkünfte haben wir zu viert zwischen 35 und 70 Euro pro Nacht bezahlt. Wir hatten meist Zimmer mit zwei Doppelbetten oder einem Doppelbett und einem Einzelbett.
In der Nebensaison sind die Unterkünfte um einiges günstiger und mehrere verfügbar. Ich kann auch empfehlen, eine Unterkunft für einen längeren Zeitraum zu buchen und von dort aus mit dem Auto zu reisen. Die Insel ist klein, und der weit entfernteste Spot ist gerade einmal 1h30 Minuten mit dem Auto entfernt.
Für Unterkünfte haben wir insgesamt 752 Euro ausgegeben (inkl. der Unterkünfte für Lissabon und Porto).
Kosten für Transport: Mietwagen, Bus, Taxi
Aufgrund der hohen Mietwagenpreise ab 100 Euro pro Tag, haben wir uns dazu entschieden, die Insel per Bus und Taxi zu erkunden. Durch Zufall haben wir ein deutsches Pärchen kennengelernt, die uns für zwei Tage ihr Auto geborgt haben. Für 16 Euro haben wir einen Zweitfahrer dazugebucht und 40 Euro pro Tag für das Auto bezahlt.
In der Nebensaison sind die Preise auf den Azoren deutlich günstiger und man bekommt Mietwägen schon für 15-30 Euro pro Tag.
Für Busfahrten haben wir je nach Route zwischen 1,20 Euro – 3,50 Euro pro Person bezahlt. Kinder ab 3 Jahren zahlen die Hälfte. Mit dem Bus dauern die Strecken meist doppelt so lange, wie mit dem Auto und die Verbindungen sind nicht sehr gut, da nur wenige Busse pro Tag gehen. Die besten Verbindungen gibt es von Ponta Delgada aus.
Mit dem Taxi sind wir nur zweimal gefahren. Zum Flughafen und einmal zur „Ilheu de Vila Franca do Campo“. Das Taxi vom Flughafen nach Ponta Delgada kostet 10 Euro für etwa 10 Minuten Fahrt. Zum Hafen von Vila Franca haben wir von Furnas aus etwa 12 Euro für 30 Minuten Fahrt bezahlt.
Für Transport haben wir insgesamt knapp 200 Euro auf unserer 15-tägigen Portugal-Azorenreise ausgegeben (ohne Flüge).
Azoren Urlaub: Kosten für Lebensmittel & Restaurants
Bis auf zwei Tage unserer gesamten Reise, waren wir täglich in Restaurants und Lokalen essen. Die meisten Restaurants sind im Vergleich zu Österreich oder Deutschland sehr günstig. Oft gibt es ein Mittagsmenü, welches zwischen 7 und 8,50 Euro kostet, bei dem meistens Suppe, Hauptspeise, Brot, Getränk und Kaffee inkludiert sind. Die Portionen sind auf den Azoren riesig, sodass wir uns in Restaurants oft zwei Speisen zu viert geteilt haben und nicht mal diese ganz aufessen konnten.
Zweimal waren wir auch ein bisschen schicker Essen, wo wir zu vier circa 45 Euro bezahlt haben. Meist sind wir jedoch mit 20 Euro inkl. Trinkgeld ausgekommen. Getränke und Kaffee sind generell sehr günstig. Im Durchschnitt haben wir für ein alkoholfreies Getränk zwischen 1 und 1,50 Euro bezahlt. Kaffee gibt es ab 0,65 Cent – 1,50 Euro. Ein lokales Bier bekommt man oft schon für einen Euro.
Wir haben die Azoren von den Lebensmittelpreisen günstiger als am Portugal-Festland empfunden.
Für Restaurantbesuche haben auf der 15-tägigen Reise 557,05 Euro ausgegeben. Für Cafébesuche 53,60 Euro und Lebensmitteleinkäufe 78,53 Euro.
Kosten Aktivitäten
Was ich an den Azoren so schätze ist, dass sehr viele Aktivitäten kostenlos sind. Das meiste macht man einfach in der Natur, wie Wanderungen oder sich in Parks aufhalten. Auch die Besichtigung der Teeplantage und Ananasplantage war kostenlos und man erhält sogar Kostproben.
Die teuerste Aktivität war „Whale Watching“ , wo Kinder bis zum sechsten Jahr die Tour kostenlos mitmachen konnten, haben wir insgesamt 85 Euro bezahlt. Für das Baden in den heißen Quellen oder den Terra Nostra Park haben wir jeweils unter 10 Euro Eintritt bezahlt. Kinder sind bei vielen Aktivitäten kostenlos oder brauchen erst ab dem sechsten Lebensjahr ein Ticket.
Gesamtausgaben 16 Tage Lissabon & Azoren
Die Gesamtkosten unserer Reise als vierköpfige Familie belaufen sich auf insgesamt 2.411 Euro inkl. Flüge.
Auf der Grafik kann man die genaue Kostenaufstellung sehen.
Fazit: Kosten auf den Azoren
Sind die Azoren teuer? Wie du sicherlich bemerkt hast, sind die Azoren ein eher günstiges Reiseziel für europäische Verhältnisse.
Um noch günstiger die Azoren als Familie zu bereisen, lohnt es sich, in der Hauptsaison (Juni-August) die Unterkünfte und Mietwagen schon vorab zu buchen. In der Nebensaison sind Unterkünfte und Mietwägen um einiges billiger. Wenn du also nicht an Ferienzeiten gebunden bist, dann empfehle ich dir definitiv die Nebensaison für deinen Urlaub auf einer der schönen Inseln!
Richtig spitze fanden wir, dass es auch mit kleinem Budget möglich ist, Restaurants und Lokale zu besuchen, da diese sehr preiswert sind. Wir möchten jedenfalls nochmal die Azoren bereisen, um mehrere Inseln zu besuchen.
❓ Häufige Fragen zu den Kosten auf den Azoren mit Kindern
Was kostet ein Azoren-Urlaub mit Kindern?
Unsere zehn Tage São Miguel haben uns als vierköpfige Familie 2.411 Euro inklusive Flüge gekostet. Davon entfielen 652 Euro auf Flüge ab Wien, 752 Euro auf Unterkünfte und rund 690 Euro auf Restaurants und Lebensmittel. Einen Mietwagen haben wir wegen der Hauptsaison-Preise nur an zwei Tagen für 40 Euro pro Tag gemietet.
Sind die Azoren teurer als das portugiesische Festland?
Wir empfinden die Azoren als günstiger als das Festland. Restaurant-Mittagsmenüs gibt es ab 7 Euro, ein Bier kostet einen Euro, Kaffee ab 0,65 Euro. Lebensmittel im Supermarkt sind nochmal billiger und Portionen in Restaurants sind so groß, dass wir uns oft zu viert zwei Hauptspeisen geteilt haben.
Wann ist die günstigste Reisezeit für die Azoren?
Die günstigste Reisezeit sind die Nebensaison-Monate Oktober bis Mai. Hier kosten Mietwagen 15 bis 30 Euro pro Tag statt 100 Euro in der Hauptsaison, und Unterkünfte sind oft halb so teuer. Wir empfehlen für Familien mit Kindern Mai, Juni oder September wegen des stabilen Wetters.
Was kostet ein Mietwagen auf São Miguel mit Kindern?
In der Hauptsaison Juli und August zahlst du spontan über 100 Euro pro Tag, vorab gebucht 30 bis 50 Euro. In der Nebensaison Oktober bis Mai bekommst du Mietwagen schon ab 15 bis 30 Euro pro Tag. Wir empfehlen für Familien Vorab-Buchung mindestens vier Wochen im Voraus.
Wie kommt man am günstigsten ab Wien auf die Azoren?
Direktflüge ab Wien gibt es nicht, du fliegst immer über Lissabon. Wir haben für vier Personen (zwei Erwachsene, ein Kind mit 5 Jahren, Kleinkind auf Schoßplatz) 652 Euro Hin- und Rückflug bezahlt. SATA-Inlandsflüge zwischen den Azoren-Inseln gibt es schon ab 30 Euro pro Person bei Vorab-Buchung.
Wie teuer sind Restaurants auf den Azoren?
Sehr günstig. Mittagsmenüs zwischen 7 und 8,50 Euro inklusive Suppe, Hauptspeise, Brot und Getränk. Schickeres Abendessen kostet rund 45 Euro für vier Personen, ein lockerer Restaurantbesuch rund 20 Euro inklusive Trinkgeld. In 15 Tagen haben wir insgesamt 557 Euro für Restaurantbesuche ausgegeben. Portionen sind so groß, dass eine Hauptspeise oft für zwei reicht.
Was kostet Whale Watching auf den Azoren mit Kindern?
Bei unserem Anbieter Futurismo Azores Adventures haben wir für vier Personen 85 Euro bezahlt, weil Kinder unter sechs Jahren kostenlos mitfahren. Die Tour dauert rund drei Stunden auf einem großen Katamaran, der auch für Kleinkinder geeignet ist. Mehr Details findest du in unserer kompletten Reiseroute zu São Miguel.
Lohnt sich Inselhopping auf den Azoren kostentechnisch?
Kurzfristig nicht. Inlandsflüge kosten spontan rund 560 Euro für vier Personen auf eine andere Insel. Bei Vorab-Buchung mindestens vier Wochen vorher fliegt SATA Air Açores schon ab 30 Euro pro Person zwischen den Inseln. Wer nur eine Woche Zeit hat, ist mit Konzentration auf São Miguel finanziell und logistisch besser bedient.
>> Furnas mit Kindern: Weitere Tipps für deine Azoren Reise
>> Azoren mit Kindern: Reiseroute São Miguel
Ich bin Jenny, Mama von drei Kindern und reise mit meiner Familie durch die Welt. Auf nunu-reist.at findest du ehrliche Tipps und Erfahrungen für Familienreisen, aus erster Hand und aus über 100 bereisten Ländern.
2 Kommentare
Hallo ihr Lieben,
Danke für den inspirierenden Beitrag. Schon länger ist es unser Ziel, die Azoren zu bereisen.
Hätten noch eine Frage: seht ihr es von der Buchung her ähnlich, dass man auch hier noch bis zu zwei Monate vor Abflug warten sollte? Wir würden Ende Juli für zwei Wochen fliegen wollen und im Moment sind die Flüge noch recht teuer.
Danke und alles Liebe, Sabrina
Hy Sabrina!
Ich würde nicht so lange warten, da auch ab 1.Mai die Flugsteuern steigen. 🙂 Beobachtet die Flüge am besten noch ein bisschen und bucht, wenn ihr ein besseres Angebot findet.
Liebe Grüße,
Jenny