Wiener Wasserleitungsweg im Höllental mit Kindern: Mit der Höllentalbahn zum Baden an der Schwarza

Du möchtest wandern mit Kindern nahe Wien, inklusive Bademöglichkeiten am Weg und gut erreichbar mit dem Zug? Dann ist die Wanderung entlang des 1. Wiener Wasserleitungswegs im Höllental ideal für dich und deine Familie! Mit der Höllentalbahn sind wir bis nach Hirschwang gefahren und haben dort unsere Wanderung begonnen. Die Badestellen entlang des Weges konnten wir zum Abkühlen in der erfrischend kalten Schwarza nutzen. Im Beitrag erfährst du die wichtigsten Infos und Tipps für deine Wanderung. Weitere Ideen für Familienausflüge findest du in unserem Überblick Niederösterreich mit Kindern.

Anreise zum Wasserleitungsweg in Reichenau an der Rax

Die Höllentalbahn fährt vom Bahnhof Payerbach-Reichenau, welcher von Wien aus super einfach per Zug zu erreichen ist, bis nach Hirschwang an der Rax. Von Wien beträgt die Fahrzeit mit dem Zug circa eine Stunde. Wir sind jedoch mit einem Carsharing-Auto angereist, da wir nach unserem Ausflug noch einen Termin hatten. Beim Bahnhof gibt es auch genügend Parkmöglichkeiten.

Höllentalbahn: Fahrpreise und Fahrtage 2026

Eine Hin- und Rückfahrt mit der Höllentalbahn kostet 13 Euro für Erwachsene, die Einzelfahrt 7 Euro. Kinder von 6 bis 15 Jahren bezahlen pro Strecke 5 Euro und Kinder bis zum 6. Lebensjahr fahren mit der Höllentalbahn kostenlos. Das Familienticket für 2 Erwachsene und 1 Kind kostet 27 Euro hin und retour (Stand 2026). Mit der Niederösterreich-CARD hat man einmalig ein Hin- und Rückfahrtsticket inkludiert (Stand Oktober 2026).

Um nicht 15 Minuten von der Endhaltstelle Hirschwang bis zum Einstieg des 1. Wiener Wasserleitungswegs gehen zu müssen, konnte man bei unserem Besuch 2022 für 3 Euro mit dem Oldtimerbus hinfahren. Kinder ab 6 Jahren bezahlten 1,50 Euro für eine einfache Fahrt. Ob und zu welchem Preis der Bus heute fährt, prüfst du am besten vorab bei der Höllentalbahn. Der Oldtimerbus fährt bis zur Rax-Seilbahn. Wir sind den Weg jedoch zu Fuß gegangen.

Unterwegs mit der Höllentalbahn

Die „Höllentalbahn“ wurde 1926 als Kuppler zur Raxseilbahn eröffnet. Die elektrische Schmalspurbahn nimmt ihren Ausgang beim Bahnhof Payerbach-Reichenau, der weltberühmten Semmeringbahn. 

Achtung: Die Höllentalbahn fährt 2026 nur an Sonn- und Feiertagen von 28. Juni bis 26. Oktober. Von 1. September bis 3. Oktober 2026 gibt es keine Fahrten!

Der Lokalbahnhof, auf dem die Höllentalbahn abfährt, befindet sich circa 5 Gehminuten vom Bahnhof Payerbach-Reichenau entfernt. Am öffentlicher Parkplatz beim Lokalbahnhof konnten wir unser Auto parken. Am Lokalbahnhof gibt es ein kleines Bahnhofscafé, wo man sich vor der Fahrt mit Snacks und Kuchen stärken kann. Da wir etwas spät dran waren, hatten wir dafür leider keine Zeit.

Bevor wir in die Bahn eingestiegen sind, haben wir dem Zugbegleiter unsere Niederösterreich-CARD gezeigt, da wir mit dieser eine kostenlose Hin-und Rückfahrt inkludiert hatten. Sogar der Schaffner war nostalgisch gekleidet – ganz passend zur Höllentalbahn. Und schon ging es los!

Wir konnten noch drei freie Sitzplätze ergattern, es war nämlich recht viel los im Zug, weshalb ich euch empfehlen kann, circa 15 Minuten früher am Bahnsteig zu sein, um Sitzplätze nebeneinander zu finden. Schmusa nahm ich auf den Schoß. Die Zugfahrt bis zur Endstation Hirschwang hat circa 25 Minuten gedauert. Dazwischen befinden sich drei weitere Haltstellen, bei denen man aussteigen könnte.

Den Kindern hat es gefallen, mit so einem alten Zug unterwegs zu sein. Philip und ich haben das Panorama im Höllental sehr genossen!

Es gibt auch spezielle Fahrten, bei denen man im Anschluss mit dem Zugbegleiter eine Führung durch die Remise, die sich bei der Endhaltestelle Hirschwang befindet, machen kann. Da die Führung circa 45 Minuten dauert, haben wir diese ausgelassen, denn wir wollten lieber gleich loswandern.

Zu gewissen Zeiten ist auch eine Führung bei der Haltestelle Reichenau durch das elektrische Umformerwerk in Reichenau möglich. Diese Führung würde circa 25 Minuten dauern. Nach der Führung kann man natürlich auch wieder mit der Höllentalbahn zurück nach Payerbach-Reichenau fahren und die Stadt mit der Familie erkunden.

Den genauen Fahrplan mit den Spezialführungen findest du hier!

Eine Fahrt mit der Höllentalbahn hat die passende Länge, falls man als Familie eine nostalgische Zugfahrt mit Baby, Kleinkind oder Kind unternehmen möchte.

Tipp: Alternativ zum 1. Wiener Wasserleitungsweg könntest du mit der Rax-Seilbahn fahren, und am Plateau oben spazieren gehen. Hier findest du auch das Ottohaus zum Einkehren. Mit der Niederösterreich-CARD ist die Berg- und Talfahrt mit der Rax-Seilbahn einmal gratis (Stand Oktober 2026). Aktuelle Seilbahnpreise und unsere Route findest du in unserem Beitrag Rax wandern mit Kindern.

Eine weitere Wandermöglichkeit ist, denselben Weg der Bahn entlang, zurück zum Bahnhof Payerbach-Reichenau zu gehen. Dies dauert circa eine Stunde.

Wiener Wasserleitungsweg im Höllental mit Kindern wandern

Infos & Packtipps für den Wanderrucksack

Start und Ziel: Hirschwang (Reichenau an der Rax) bis Kaiserbrunn
Länge des Wanderweges: 3,97 km (ohne die 15 Minuten von der Höllentalbahn bis zum Einstieg)
Höhenmeter: 83 bergauf, 57 bergab
Dauer: bemessen mit 1h 30min (Mit Kleinkind und Kind haben wir, inklusive Pausen, 2h 15min gebraucht.)
Achtung: Bei Hochwasser und Steinschlag ist der Weg nicht begehbar.

Das gehört in deinen Wanderrucksack:

• Babytrage (Ergobaby Omni Breeze)*
• Wasserflasche (LÄSSIG Wasserflasche)
• Gesunde Snacks
• Kopfbedeckung für die Kinder
• Schwimmscheiben (Delphin Schwimmscheiben)
• Badekleidung
• Mikrofaserhandtücher (Wir haben unsere von Tchibo, es gibt aber echt schöne auf Amazon.)
• Slip-Stopps Strandschuhe (Damit die Kinder auf den Steinen nicht ausrutschen.)
• Taschentücher
• Sonnencreme (Wir verwenden hauptsächlich Produkte der Marke Louise Widmer.)
• Zip-Beutel für den Müll
• (Windeltasche mit 3-4 Windeln, falls ihr mit Baby unterwegs seid)
• Foto-Memo (Spiel für die Zugfahrt)

Wenn du über meinen Link hier etwas kaufst, freue ich mich sehr, da ich eine kleine Provision dafür bekomme. 🙂

Hinweis & Tipp: Falls dein Kind noch Windeln trägt, nimm diese bitte wieder mit zurück ins Tal, um sie dort zu entsorgen! Die Natur ist kein Müllplatz! Gilt auch für Taschentücher. Wenn unsere Kinder beim Wandern in der Natur aufs Klo müssen, geben wir die Taschentücher in einen Zip-Beutel. Dasselbe gilt für Windelmüll!

Unbedingt feste Schuhe (Turn- oder Wanderschuhe) anziehen!

*Hinweis: Genauere Infos zu unserer Babytrage von Ergobaby kannst du hier nachlesen.

Von der Höllentalbahn zum Einstieg des 1. Wiener Wasserleitungsweg

Angekommen in Hirschwang sind wir circa 15 Minuten zum Einstieg des 1. Wiener Wasserleitungswegs spaziert. Alternativ könnte man auch für 3 Euro pro Erwachsenen (Kinder ab 6 Jahren bezahlen 1,50 Euro) mit dem Oldtimer-Bus bis zum Einstieg des Wanderwegs fahren, welcher sich bei der Rax-Seilbahn befindet.

Der Weg zum Einstieg des Wanderwegs verläuft über die Bundesstraße. Jedoch gibt es glücklicherweise Gehsteige, sodass man nicht direkt auf der Straße gehen muss.

Wanderung 1. Wiener Wasserleitungsweg

Die Wanderung entlang des Wiener Wasserleitungswegs war relativ einfach. Das Einzige, worauf zu achten ist, ist, dass der Weg teilweise recht schmal wird. Nunu war zum Wanderzeitpunkt 6 Jahre und Schmusa knapp 3 Jahre alt. Für uns als Familie war diese Wanderung also schon gut möglich.

Der Weg ist sehr schön! Umgeben von Bergpanorama neben der Schwarza entlang, sind wir den Weg bei 32 Grad Außentemperatur gewandert. Das Höllental ist ein echter Hingucker! Wir haben zwei längere Badepausen an der Schwarza gemacht. Bei manchen Stellen muss man jedoch hinunterklettern! Festes Schuhwerk ist für die Wanderung auf jeden Fall verpflichtend!

Die Kinder haben es genossen sich in der kalten Schwarza abzukühlen und sich anschließend mit einer kleinen Jause zu stärken. Einige Schattenplätzchen findet man auch bei den Badestellen.

Die Gesamtdauer der Wanderung durch das Höllental entlang des Wiener Wasserwegs ist mit eineinhalb Stunden bemessen. Wir haben für den Weg mit Kleinkind und Kind inklusive Pausen 2 Stunden und 15 Minuten gebraucht. Die Länge des Wegs beträgt knapp 4 km. Gegen Ende des Wegs gibt es leichte Steigungen, weshalb eine gewisse Trittsicherheit erforderlich ist. Bei schwierigeren Stellen haben wir Schmusa in die Trage genommen.

Wichtige Info: Der Wanderweg ist NICHT kinderwagentauglich. Nimm am besten eine Babytrage für die Wanderung mit, falls du sie mit Kleinkind machen möchtest!

Einkehrmöglichkeit: Gasthaus „Am Wasserwerk“ (Leider seit 2025 geschlossen!)

Der Endpunkt der Wanderung ist das sogenannte „Kaisertal“. Dort gibt es ein Gasthaus namens „Am Wasserwerk„, wo wir eingekehrt sind. Sogar Kindermenüs und köstliches Eis-Greissler-Eis wurden im Gasthaus angeboten. (Achtung: Leider seit 2025 geschlossen!)

Tipp: Gegenüber vom Gasthaus gibt es eine große Wiese, auf der wir uns die Wartezeit auf den Bus verkürzt haben. Nunu hat ein paar Kinder gefunden, mit denen er auf der Wiese Fußball spielen konnte. Neben der Wiese ist noch ein Zugang in die Schwarza, wo sich Philip und Nunu nochmals abgekühlt haben.

Mit dem Bus zurück zum Bahnhof Payerbach- Reichenau

Direkt gegenüber vom Gasthaus befindet sich die Bushaltestelle, von der aus man zurück zum Bahnhof Payerbach-Reichenau fahren kann. Sonn- und Feiertags geht der Bus recht unregelmäßig, weshalb ich mich immer vorab online über die Buszeiten informieren würde. Die Busfahrt hat circa 15 Minuten gedauert und bei unserem Besuch 2022 3,70 Euro pro Erwachsenen gekostet. Kinder ab 6 Jahren bezahlten für die Fahrt die Hälfte des Erwachsenenpreises. Heute fährt ab Kaiserbrunn die Buslinie 341, zusätzlich gibt es einen RUFbus (Haltestellen Kaiserbrunn oder Weichtalhaus).

Fazit

Die Fahrt mit der Höllentalbahn und der anschließenden Wanderung entlang des Wiener Wasserleitungswegs, mit Kleinkind und Kind im Gepäck, hat sich voll ausgezahlt! Eine Wanderung mit Kindern durch das Höllental in den niederösterreichischen Wiener Alpen kann ich Familien sehr empfehlen. Auch mit Baby in der Babytrage ist die Wanderung durchaus machbar.

Dank der Niederösterreich-CARD haben wir uns damals je 11 Euro pro Erwachsenen für die Fahrt mit der Höllentalbahn gespart, heute sind es 13 Euro. Mit der nostalgischen Bahn durch das schöne Höllental zu fahren, hat vor allem unserer Tochter Schmusa sehr gut gefallen.

Eine große Empfehlung für Familien, die auf der Suche nach kinderfreundlichen Wanderwegen inklusive Bademöglichkeiten in der Nähe von Wien sind!

Weiterführende Beiträge

>> Alle 20 Kinderwanderwege in Niederösterreich
>> Tierische Ausflugsziele mit Kindern in Wien: Streichelzoo, Tiergarten und Park
>> Eis-Greissler Erlebnispark in Krumbach mit Kindern: Die Top Attraktionen und wichtigsten Tipps!
>> Familienurlaub im Mariazellerland mit Kindern: Die 8 schönsten Ausflugsziele und Wanderungen

[Werbung | in Zusammenarbeit mit der Niederösterreich-CARD]

Jenny Schweinzer-Tropper

Ich bin Jenny, Mama von drei Kindern und reise mit meiner Familie durch die Welt. Auf nunu-reist.at findest du ehrliche Tipps und Erfahrungen für Familienreisen, aus erster Hand und aus über 100 bereisten Ländern.